「歷久彌新的聖詩」手抄活動辦法
一、活動主旨
今年為宣教師甘為霖（Rev. William Campbell, 1841-1921）逝世百週年，他於1871年12月10日航抵台灣，在台宣教長達46年，足跡遍及台灣各地，更是台灣基督長老教會歷史上第一本聖詩Sèng-Si-Koa《聖詩歌》的主編。台灣教會公報社為感念甘為霖對台灣的貢獻，也延續過去幾年的手抄活動，今年手抄主題訂為「歷久彌新的聖詩」。我們對照整理出1900年出版之《聖詩歌》與現今《聖詩》的曲目，這些歷經120年、歷久彌新的聖詩，對許多人來說別具意義，邀請弟兄姊妹從中挑選一首，藉抄寫歌詞再次回顧信仰歷程，感謝上帝的帶領。
二、活動時間
即日起至2021年8月31日（二）交件，以郵戳或交件日期為憑。
三、抄寫範圍
曾收錄於1900年版《聖詩歌》之聖詩，指定曲目請參照文末附件
或請按此下載：2021年公報社週年慶手抄活動簡章暨抄寫指定聖詩曲目new
四、抄寫格式及交件
- 格式：請統一使用A4紙張，抄寫工具不限；歌詞可抄寫其中幾節。
例如：新《聖詩》第6首共6節歌詞，可選擇抄寫第1、2節或僅抄寫第3節。 - 語言：從指定聖詩中挑選一首，台語、華語、客語等各群族語言皆可。
- 請於A4紙張背面書寫聯絡資料（姓名、電話、地址、所屬單位），切勿將聯絡資料寫於作品正面。
- 交件方式：
(1)親自繳交到公報社各地書房。
(2)郵寄：70144台南市東區青年路334號「手抄聖詩活動」收 - 作品經公報社確認收件後，即擁有參加資格，可參與抽獎及評選活動。
- 參賽作品不論入選與否，概不退件；如需退件，請自付回郵信封。
五、獎勵辦法
1.榮譽榜：凡參與抄寫者，名單將刊登《台灣教會公報》以資鼓勵。
2.抽獎20名：每人可獲得2022年週曆手冊一本／公報社出版 定價150元
3.評選：
優選3名，每人可獲得1000元公報社禮券
特優2名，每人可獲得1500元公報社禮券
4.團體獎6名：凡12人以上團報參與者，將從中抽出6組團體，每團體可獲得2000元公報社禮券。
六、抽獎及優選結果公告
2021年9月15日（三），公告於公報社書房Facebook粉絲團及《台灣教會公報》。
七、主辦單位
台灣教會公報社，詳洽06-2356277分機141
*如有未盡事宜，主辦單位得隨時補充說明，並保有隨時修改及終止本活動之權利
【附件】
手抄聖詩指定曲目／《聖詩歌》與現今《聖詩》曲目對照表
自1865年英國宣教師來台宣教後，台灣教會一直沿用1871年廈門出版的59首《養心神詩》。1897年，甘為霖受命協助編輯新的詩歌本，1900年12月正式出版了台灣第一本教會公用聖詩、以白話字書寫的Sèng-Si-Koa《聖詩歌》。全本分為9類：論上帝（1-6首）、論救主（7-26首）、論聖神（27-28首）、論三位一體（29-40首）、救世的道理（41-64首）、論聖國（65-89首）、論聖會（90-100首）、囝仔的詩（101-109首）、雜首（110-122首），共收錄122首詩歌，與現今《聖詩》曲目對照如下。
說明：
1.聖詩首行名稱（曲名）標示底線者，為2009年版本（俗稱新聖詩），可按連結至台灣基督長老教會聖詩網站hymn.pct.org.tw 觀看該首聖詩介紹。
2.聖詩首行名稱（曲名）標示*者，為1964年版本（俗稱舊聖詩）。
3.聖詩首行名稱（曲名）標示#者，漢字翻譯自1900年之《聖詩歌》。
| 聖詩歌/1900年 | 聖詩/1964年 | 聖詩/2009年 | 首行名稱（曲名） |
| 1 | 62 | 6 | 上帝創造天及地 |
| 2 | 63 | 5 | 眞主上帝造天地 |
| 3 | 18 | 214 | 上帝慈悲無窮無盡 |
| 4 | 35 | 234 | 我心實在謳咾 |
| 5 | 21 | 217 | 上帝真正是我上帝 |
| 6 | 34 | 230 | 天下萬邦萬國萬民 |
| 7 | 103 | 138 | 耶穌原本是上帝 |
| 8 | 95 | – | *至高天頂耶穌坐位 |
| 9 | 97 | 74 | 看嬰兒倒佇槽內 |
| 10 | 83 | 56 | 請聽天使歡喜的聲 |
| 11 | 121 | – | *耶穌真活上帝 |
| 12 | 112 | 90 | 天變烏暗親像暗暝時 |
| 13 | 111 | 93 | 大家著看上帝聖羔 |
| 14 | 104 | 139 | 救主耶穌基督 |
| 15 | 200 | – | *耶穌愛人恩典格外 |
| 16 | 123 | 104 | 耶穌真正死復活 |
| 17 | 130 | 106 | 我今實在免閣傷悲 |
| 18 | – | – | #耶穌做咱祭司 |
| 19 | 205 | – | *救主耶穌有萬權能 |
| 20 | 274 | 350 | 求主施大恩 |
| 21 | 296 | 575 | 耶穌召我來行天路 |
| 22 | 256 | 584 | 至聖救主，罪人朋友 |
| 23 | 193 | – | *此時當就耶穌 |
| 24 | 150 | – | *咱人在地面上 |
| 25 | 151 | 130 | 耶穌尊名入我耳孔 |
| 26 | 254 | 532 | 我認救主無驚見誚 |
| 27 | 239 | – | *可惜我心黑暗 |
| 28 | 158 | 169 | 懇求聖神降臨 |
| 29 | 53 | 180 | 全能獨一的王 |
| 30 | 55 | 182 | 我信全能上帝 |
| 31 | 54 | 181 | 同心謳咾天父 |
| 32 | 177 | – | *至聖至高上帝 |
| 33 | 512 | 398 | 願咱救主耶穌基督 |
| 34 | 508 | 386 | 天下萬邦、萬國、萬民 |
| 35 | 510 | 391 | 謳咾天頂主宰 |
| 36 | 509 | 390 | 謳咾天父，萬福本源 |
| 37 | 511 | 389 | 謳咾上帝，至高、至尊 |
| 38 | – | – | #讚美上帝萬福本源 |
| 39 | – | – | #阮在救主聖恩 |
| 40 | – | – | #一三三一父子聖神 |
| 41 | 185 | – | *上帝命令眾人著聽 |
| 42 | – | – | #萬世磐替我破開 |
| 43 | 195 | – | *當噴禧年號筒 |
| 44 | 198 | – | *世人紛紛罪惡多端 |
| 45 | – | – | #歎氣始祖逆天法度 |
| 46 | 192 | – | *天下萬國得罪上帝 |
| 47 | 2 | 197 | 列邦啥事亂亂喧嘩 |
| 48 | 243 | – | *律法條誡頭一個 |
| 49 | 291 | 623 | 透到天堂永活所在 |
| 50 | 244 | 325 | 咱人家己詳細問 |
| 51 | 1 | 196 | 無行歹人道路 |
| 52 | – | – | #重罪的人攏著來拜 |
| 53 | 339 | – | *天地主宰傳落命令 |
| 54 | 199 | 123 | 至尊上帝至仁愛 |
| 55 | 269 | – | *救主開路又設法度 |
| 56 | 270 | – | *阮父上帝坐天頂 |
| 57 | 264 | – | *天父上帝至大至尊 |
| 58 | 59 | – | *上帝自然至尊無對 |
| 59 | 465 | 534 | 有一項事實在好聽 |
| 60 | 60 | – | *願上帝掌權 |
| 61 | 357 | – | *天頂實在有好土地 |
| 62 | 349 | 626 | 天堂攏無苦難 |
| 63 | 179 | 279 | 懇求上帝憐憫 |
| 64 | 203 | – | *天下遍遍各邦國 |
| 65 | 245 | 322 | 我前若羊失迷 |
| 66 | 241 | 324 | 我罪極重，莫得推辭 |
| 67 | 240 | 323 | 貿稅的人上帝面前 |
| 68 | 189 | 122 | 替我拍破石磐身 |
| 69 | 278 | 202 | 上帝原本是我牧者 |
| 70 | 303 | 119 | 上帝的子基督 |
| 71 | – | – | #懇求上帝與我親近 |
| 72 | 336 | 546 | 天父，我知一生光陰 |
| 73 | 64 | 40 | 我目攑起向天 |
| 74 | 190 | 153 | 我聽耶穌的聲講明 |
| 75 | 257 | 572 | 心目向主堅固 |
| 76 | – | – | #永遠存在至大上帝 |
| 77 | – | – | #至高榮光耶穌 |
| 78 | 298 | 624 | 耶穌猶導路 |
| 79 | 293 | – | *天國君王眾子兒 |
| 80 | 285 | 158 | 我有至好朋友 |
| 81 | 329 | – | *耶穌基督學生 |
| 82 | 332 | – | *救主耶穌基督 |
| 83 | 267 | 349 | 祈禱的時此時極好 |
| 84 | 272 | 341 | 我今專心迫切祈禱 |
| 85 | – | – | #咱要得著生命在彼地 |
| 86 | 234 | 634 | 我若出外人客 |
| 87 | 345 | – | *救主果然在我心內 |
| 88 | 355 | – | *永遠與主居起 |
| 89 | 350 | – | *屬於耶穌朋友過往 |
| 90 | 167 | – | *宇宙萬物造成 |
| 91 | 166 | 256 | 耶穌聖會上帝設立 |
| 92 | 294 | 579 | 上帝子民佇曠野 |
| 93 | 516 | 394 | 此時禮拜teh欲息 |
| 94 | 212 | 354 | 咱人既然帶罪出世 |
| 95 | 214 | 352 | 聖會所行的禮儀 |
| 96 | 221 | 359 | 在早上帝默示聖經 |
| 97 | 215 | 365 | 耶穌身軀替咱釘死 |
| 98 | 229 | 446 | 聖會應該有執事 |
| 99 | 228 | 445 | 耶穌聖會照制度 |
| 100 | 227 | 442 | 阮同心為此人聚集 |
| 101 | 411 | – | *主耶穌從天降臨 |
| 102 | 424 | – | *主所愛的囝仔 |
| 103 | 398 | 150 | 我來親近耶穌 |
| 104 | 397 | 132 | 耶穌疼我!我知明! |
| 105 | 399 | 569 | 我做耶穌的羊羔 |
| 106 | – | – | #細子聚會當謙卑 |
| 107 | 328 | – | *信徒豈有看見？ |
| 108 | 235 | – | *細漢囝仔與大人 |
| 109 | 237 | – | *天堂極好所在 |
| 110 | 360 | – | *天光日出不可愛睡 |
| 111 | 369 | 417 | 隔過一日時刻平安 |
| 112 | 380 | 431 | 安然閣過一禮拜 |
| 113 | 208 | – | *天地創造攏完備 |
| 114 | 209 | – | *安息主日第一好 |
| 115 | 383 | 434 | 主有恩典大慈悲 |
| 116 | – | – | #跪你腳頭天父上帝 |
| 117 | 233 | 465 | 咱人性命無定著 |
| 118 | 340 | – | *嗎哪各日有降落 |
| 119 | 232 | 457 | 今日大家聚集歡喜 |
| 120 | – | – | #咱父上帝教伊人倫 |
| 121 | 428 | – | *懇求上帝幫助 |
| 122 | 513 | 397 | 願主賜福保護你 |
延伸閱讀：《聖詩歌—臺灣第一本教會聖詩的歷史溯源》｜江玉玲著｜台灣基督教文藝出版｜2004年（民93）
我願參加了